The Opening Ceremony of the newly-established Ina Ho Cantonese Opera Research Centre of School of Arts and Social Sciences of Hong Kong Metropolitan University (HKMU), was successfully held on 19 August 2023 at the Xiqu Centre in the West Kowloon Cultural District. A number of renowned artists presented an exciting

人文、語言與翻譯學系副教授黃自鴻博士於今年七月和八月分別出版了《尚未劇終：文學文化短論集》和《江戶杜律注本三種》。如對上述著作有興趣，歡迎瀏覽以下網址。 《尚未劇終：文學文化短論集》 https://typesetter.hk/2023/07/06/notyetended/ 《江戶杜律注本三種》 https://www.swfc.com.tw/products_detail/2424.htm

Edited by Dr. Rebecca Leung Mo-Ling, Chinese Creative Writing Studies is a book that introduces Chinese creative writing to the English-speaking world, considering various aspects of literary and creative theories in research in Chinese writing. It covers recent trends such as cross-media practices, pedagogy in creative writing in the mainland, Taiwan

Dr Ho Chan Un-chan donated a generous fund to Hong Kong Metropolitan University to establish “Ina Ho Cantonese Opera Research Centre”, which is dedicated to promoting Cantonese opera teaching, learning and appreciation; while providing English translation and exchange of Cantonese opera libretti and excerpts, on top of academic research to

香港都會大學人文社會科學院人文、語言與翻譯學系與田家炳中華文化中心於日前(2023年5月24日)成功舉辦「中國曲藝：歷史與現代發展」講座。是次講座有幸邀請到姜昆先生擔任主講嘉賓，為大家分享中國曲藝的歷史、流傳及發展，更有表演藝術家王文水先生即屆為觀眾示範快板藝術。是次講座反應十分熱烈，吸引到不少曲藝文化愛好者到埸支持。 姜昆先生簡歷：一級演員，著名相聲表演藝術家，國家級非物質文化遺產專案（相聲）代表性傳承人，中國曲藝事業的領軍人物。中國曲藝家協會第七屆、第八屆主席、國際說唱藝術聯盟主席。代表作包括《如此照相》、《虎口遐想》、《祖爺爺的煩惱》、《電梯奇遇》、《明春曲》等100餘段膾炙人口的相聲作品。

Edited by Dr. Garfield Lau and Dr. Kelly Chan, the English book volume Conjugal Relationships in Chinese Culture: Sino-Western Discourses and Aesthetics on Marriage explores the presentation of conjugal relationships in Chinese culture and their perception in the West. It is a rich intellectual resource for scholars and students researching the historical roots,

The opening ceremony for the new Digital Art Laboratory was hosted by the HKMU's Department of Creative Arts of School of Arts and Social Sciences on 9 January 2023. The laboratory will provide students with a virtual and immersive environment for teaching and learning, as well as for showcasing artworks,

香港都會大學人文社會科學院於日前(2022年12月13日)成功舉辦「粵劇名腔的傳承與創作」講座。是次講座有幸邀請到，資深粵劇表演藝術家阮兆輝先生及音樂名家王勝泉先生，為大家分享香港本士粵劇唱腔傳統、名腔的傳承與創作及從事粵劇藝術的趣事。 資助 ：是次講座由中國香港特別行政區研究資助局撥款資助 研究計劃編號 : 2021/3001 (R7025)