翻譯導論（二）

TRAN 2252ACD

More information: 學科指南

翻譯導論 (二)

TRAN 2252ACD

學科指南

翻譯導論 (二)

開課日期

2026年春季

學科程度

2000

修讀期

一學期

學分

3

教學語言

中文

學費($) (含實驗室費用)

5,235

行將開課日期

學額及上課時間

開課日期	學科程度	修讀期	學分	教學語言	學費($) (含實驗室費用)	行將開課日期
2026年春季	2000	一學期	3	中文	5,235

學科主任：鄺爾欣，翻譯研究哲學碩士（香港大學）

學科編撰：王劍凡博士、池威霖

必先選修科目

TRAN 2251ACD 翻譯導論（一）

課程目標

本科承接TRAN 2251ACD翻譯導論（一）的課題，旨在提升學員對中英語文文化、語言的差異的理解，了解當中所引致的翻譯問題以及如何處理，從而提高學生的翻譯能力，同時着重翻譯的實務練習，務求理論與實踐並重，為學生打好基礎。

內容

本科內容包括：

成績評核

本科設有作業及期終考試，各佔總成績50%。

線上學習要求

學員必須使用網上學習系统（OLE）繳交作業。

指定教科書

宋天錫編（2011）《翻譯新概念：英漢互譯實用教程》（第六版），北京：國防工業出版社。