Message from Head 系主任的話

Welcome to the Department of Humanities, Language and Translation (HLT)!

HLT upholds the spirit of flexibility and innovation to provide high-quality education to students, to foster their language skills, academic abilities, professional knowledge, and multicultural visions, so that they will be prepared for their success in the current trend of globalization. Currently, HLT offers 10 undergraduate and taught postgraduate programmes. Among them, Bachelor of Arts with Honours in Chinese, Bachelor of Arts with Honours in English Language and Culture, Master of Arts in Chinese Literature, and Master of Arts in Applied English Linguistics are recognized by the Education Bureau of the HKSAR Government as language major degree programmes for the language teaching profession.

Our colleagues have a strong commitment to nurturing the new generation of learners. We are engaging and preparing them for whole-person development — with professional knowledge and skills, critical thinking, and humanist values. In addition to teaching, our colleagues have been pursuing new heights in academic research and engaging in a wide range of knowledge exchange activities to connect students, scholars, and the community.

I invite you to join us in exploring the wonderland of language, literature, and culture, and together we carry forward humanities!

Dr. Yu Xuying

Acting Head of Department of Humanities, Language and Translation cum Associate Professor

School of Arts and Social Sciences

歡迎來到香港都會大學人文社會科學院人文、語言與翻譯學系！

本系秉承靈活和創新精神，為學生提供高質量的教育，培養他們的語言能力、學術能力、專業知識和多元文化視野，為他們在全球化趨勢下獲得成功而作好充分準備。本系目前開設共10個本科課程及修課式研究生課程。其中，中文榮譽文學士、英語及文化榮譽文學士、中國文學文學碩士、應用英語語言學文學碩士，獲教育局認可為主修語文科目的課程。

我們致力於培養新一代的學習者，創造機會讓他們積極參與自身的全人發展——擁有專業知識和技能、批判性思維和人文主義理想。除了教學，我們的同事在學術研究上不斷追求新的高度，參與廣泛的學術交流活動，讓學術鏈結學生、學者和社會。

歡迎加入我們，一起探索語言、文學和文化奇境，發揚光大人文學科！

人文社會科學院

署理人文、語言與翻譯學系主任暨副教授

郁旭映博士