职员简介

所授课程及研究兴趣

• 中國、香港歷史與文化
• 批判/思辨遺產學
• 中朝關係史（清與朝鮮關係）
• 東亞文化交流史

学术及专业范畴

獎助

• 2021年　韓國學中央研究院訪問學人

校外研究資助

• 2024-2025年　首席研究員　韓國學中央研究院海外韓國學研究資助計劃：「探索燕行錄新領域：探索清鮮關係的空間和視覺維度」 資助金額：美金11,200元。
• 2024-2026年　首席研究員　香港研究資助局本地自資學位界別競逐研究資助計劃，教員發展計劃：「從轉變到賦權：亞洲四小龍的遺產旅遊及其意義」資助金額：港幣646,745元。
• 2021-2024年　首席研究員　非物質文化遺產資助計劃伙伴合作項目，香港特別行政區非物質文化遺產辦事處：「從嶺南民俗 到香港非遺：理論和實踐的過程」資助金額：港幣775,000元。
• 2020-2024年　首席研究員　非物質文化遺產資助計劃伙伴合作項目，香港特別行政區非物質文化遺產辦事處：「增補非物質文化遺產清單調查項目」資助金額：港幣503,800元。
• 2016-2017年　首席研究員　韓國學研究調查/韓國學資料數據化項目，韓國學中央研究院：「1950年以來韓國歷史與文化研究在香港的調查」資助金額：美金9000元。

著作

书籍

• 《華夷一也——朝鮮士大夫的燕行活動與近代朝鮮世界觀的形成》（香港：中華書局，2024年）。
• 《再現嶺南——香港非物質文化遺產的地域文化》（香港：三聯書店，2024年）。
• 《達志通欲——朝鮮漢語譯官與17至19世紀的中朝關係》（新北：華藝學術出版；中國文化大學韓國學研究中心，2022年）。

书籍章节

• "The Orient is Hong Kong? Cultural Representations of Hong Kong in Tourism Materials and the Missing Voices of the Tourists." East Asia beyond the Archives : Missing Sources and Marginal Voices edited by Catherine S. Chan & Tsang Wing M, 221-242. Leiden: Leiden University Press, 2023.
• “Re-thinking Popular Culture in Hong Kong Academic Trend since 1990s,” Hong Kong History: A Global Perspective edited by Man-kong Wong &Chi-man Kwong, 181-215. London: Palgrave, 2021.
• 〈教育‧政治‧新加坡繪本與漫畫的前世今生〉，衣若芬編：《四方雲集：臺、港、中、新的繪本漫畫文圖學》（桃園：國立中央大學出版中心，2021年），頁146-184。
• 〈港漫的全球在地化——甘小文漫畫文圖構築的香港文化〉，衣若芬編：《四方雲集：臺、港、中、新的繪本漫畫文圖學》（桃園：國立中央大學出版中心，2021年），頁284-308。
• 〈漫畫、體育與社會形態——東亞足球漫畫的面相〉，衣若芬編：《東張西望：文圖學與亞洲視界》（新加坡：八方文化，2019年），頁75-102。
• 〈南洋的五四－－排日？、新文化？20世紀的南洋華人對五四的反應〉，周佳榮、黎志剛、區志堅編：《五四百周年—— 啟蒙、記憶與開新 》（香港：中華書局，2019年），頁356-376。
• 〈作為東亞文化交流媒介的朝鮮譯官──以朝鮮中葉的金指南家族為研究個案〉，周佳榮、范永聰編：《東亞世界：政治、軍事、文化 》（香港：三聯書店，2014年），頁223-266。

期刊论文

• (co-authored with Joyce W. I. Ho) "Customary and Customised: Nation-building at the Hong Kong Palace Museum." International Journal of Heritage Studies 29.3(2023): 122-144. https://doi.org/10.1080/13527258.2023.2176349 ) (SSCI)
• 〈朝鮮士大夫對清初海洋秩序重組的情報收集與對應〉，《中央研究院人文及社會科學集刊》，第34卷第3期（2022年9 月），頁559-588。(TSSCI)
• 〈綠鴨朱鳶千萬里──明清時期安南、朝鮮赴華使節的文化交流與競爭〉，《清華學報》，第52卷第3期（2022年9月），頁551-590。(The Tier One Core Journal of THCI)
• “To Remember Ming Dynasty: Eighteenth-Century Joseon Envoys and their Interpreters on the Ming-Qing Transition.” The Review of Korean Studies 25.1(2022): 191-224 (KCI & SCOPUS)
• “Chosŏn Interpreters as Cultural Brokers: The example of Kim Kyong-mun and the 1722 Mission to Beijing.” Journal of Asian History 55.2(2021): 219-302. (A&HCI)
• 〈從南來到國際化——香港的漢籍流傳、整理與收藏史 〉，《東亞漢學研究》， 第14期（2020年3月），頁47-107。
• 〈“朝鮮漢語譯官與中朝文化交流網絡的構築——以李尚迪與阮堂《歲寒圖》的關係為研究中心〉，《香港中文大學中國文化研究所學報》， 第70期（2020年1月），頁121-151。(CSSCI 中文社會科學引文索引)
• 〈博約與專業：新加坡的華文教育與中國大學教育的關聯性〉，《南洋學報》，第73期（2019年），頁179-205。
• 〈文化南來與新加坡華文教育的形塑——以香港大學與馬大（新大）中文系關係為研究個案 〉，《教育學報》，第14輯第3期（2018年），頁111-119。(CSSCI 中文社會科學引文索引)
• 〈東亞文化圈視野下朝鮮後期對澳門的認知 〉，《成大歷史學報》，第50期（2016年），頁1-36。(THCI 臺灣人文學核心期刊)
• 〈朝鮮時代漢語教科書與譯官赴華使行知識的掌握——以《象院題語》為研究中心 〉，《域外漢籍研究集刊》，第13期（2016年），頁133-156。(CSSCI中文社會科學引文索引)
• 〈東亞文化交流視野下的朝鮮譯官角色──以譯官金指南的活動為中心〉，《東洋學》，第62期（2016年），頁55-76。(KCI 韓國學術誌引用索引)
• 〈朝鮮燕行使視野下的乾隆禁教期間耶穌會士──以洪大容的《湛軒燕記》為研究對象〉，《Ming Qing Yanjiu》，第19期（2015年），頁111-144。
• 〈二戰後香港的韓國歷史與文化研究回顧與展望〉，《慶南學》，第34期（2015年），頁1-54。
• 〈燕行使團擔任文化媒介的朝鮮譯官──以金慶門（1673-1737年）為研究中心 〉，《漢學研究》，第33輯第3期（2015年），頁345-378。 (THCI)
• “Kim Wŏn-haeng's Intellectual Influences on Hong Tae-yong: The Case of Relations between Nakhak and Pukhak.” International Journal of Korean History 20.2(2015): 121-152. (KCI)
• “Hong Kong Citizens' Understanding of Islam: the Case of the Sheung Shui Mosque Development Project.” Asian Anthropology 14.1 (2015): 57-66. (Taylor & Francis)
• 〈漢語與事大：從朝鮮的漢語翻譯人材培訓看其對明政策的轉變 〉，《漢學研究集刊》，第19期（2014年），頁109-136。
• 〈開港前朝鮮知識份子對西洋地理的認知與考辨──以李圭景和其《五洲衍文長箋散稿》為研究中心 〉，《동서인문》，第2期（2014年），頁105-130。
• 〈作為媒介的燕行使──柳厚祚1866年的燕行與朝鮮開港前的東北亞資訊認知〉，《한국학논집》，第53期（2013年），頁393-417。(KCI)
• 〈清代朝鮮人的西洋觀的形成──以洪大容燕行為研究中心〉，《台灣東亞文明研究學刊》，第19期（2013年)，頁299-345。 (THCI)
• 〈乾隆禁教期的耶穌會士在華活動──以劉松齡為研究中心 〉，《中國史研究》，第82期（2013），頁93-114。(KCI)
• 〈東亞文化交流視野下的空手道：沿革、發展及其意義〉，《新北大史學》，第12期（2012年），頁1-20。

资历及公职

• 香港特別行政區政府非物質文化遺產諮詢委員會委員
• 新加坡清史研究學會執委
• 香港電台電視部：港台電視31節目《五夜講場：歷史係咁話》、《韓國乾坤四維遊》前主持
• 香港電台第5台電台節目《認真香港》前主持

Modified Date: 02 Apr, 2024
Edit Profile