Conferences 學術會議

Department of Humanities, Language and Translation Conferences 學術會議

Panel V - Narrative as Therapy: Personal Stories and Self Care

Panel V Title Narrative as Therapy: Personal Stories and Self Care   Chair Professor Amy Wai-sum LEE   Description While…

Panel IV - Collective Chinese Cinephilia: Spectatorship and Filmmaking as Community Building

Panel IV   Title Collective Chinese Cinephilia: Spectatorship and Filmmaking as Community Building   Chair Dr. Timmy Chih-Ting Chen  …

Panel III Narrating Posthumanism in Chinese Science Fiction: Rethinking Boundaries, Subjectivity and Relationships

Panel III Title Narrating Posthumanism in Chinese Science Fiction: Rethinking Boundaries, Subjectivity and Relationships Chair Dr Xuying YU and Dr…

Panel II Gender and Affects: Diversity, Dislocation, and Decolonization

Panel II Title Gender and Affects: Diversity, Dislocation, and Decolonization   Chair Dr Penn Tsz Ting IP   Description Mobilizing…

PANEL I - Narrating Chinese Diaspora: Identity Issues, Cultural Variations and Representation

Panel I   Title Narrating Chinese Diaspora: Identity Issues, Cultural Variations and Representation   Chair Professor Eva Kit Wah Man…

Internationally Renowned Scholar Discusses Complexity of Attitudes Toward Bidialectalism in Canada

Internationally Renowned Scholar Discusses Complexity of Attitudes Toward Bidialectalism in Canada     On Monday 4th December 2023, with the generous…

劉俊教授主講從「現當代文學」到「世界華文文學」學科發展史

劉俊教授主講從「現當代文學」到「世界華文文學」學科發展史         7月10日,香港都會大學人文、語言與翻譯學系「學者講座」系列邀請到南京大學文學院教授、博士生導師、南京大學台港暨海外華文文學研究中心主任劉俊教授主講「現當代文學·台港暨海外華文文學·世界華文文學——一種學科史的考察」。劉教授首先梳理了學術史脈絡:從新文化運動時期的「新」「舊」文學定義開始,到49之後強調無產階級領導的「現當代文學」學科定位,從新時期以來對長期被忽略的「台港暨海外華文文學」的發現,再到20世紀90年代整合型概念「世界華文文學」的出現。劉教授指出:學術觀念/概念的日益闊大和新生,體現了學科歷史的不斷豐富和發展。一定歷史條件下形成的「中國現當代文學」這一較小尺寸的學科外衣現已罩不住這一學科龐大的體量——該是從「世界華文文學」的角度來重新思考「中文/漢語/華文白話/非白話文學」之整體性的時候了。「中國現當代文學」這一學科的調整方向,應是一種跨區域跨文化、跨學科的學科,是一種能產生新理論的學科。講座引起了熱烈討論。問答環節中,劉教授再從學科發展史的親歷者、教育者視角出發分享了寶貴的經驗,亦肯定了台港文學在酷兒題材等創作上的獨特優勢。是次講座吸引了七十多位都會大師生、校友和公眾人士參加。

徐瑋博士講座【以守舊為創新——略談晚清民國詞的一些特點】

    徐瑋博士講座【以守舊為創新——略談晚清民國詞的一些特點】「以守舊為創新——略談晚清民國詞的一些特點」網上學術講座於2021年12月16日順利舉行。講座由人文社會科學院人文、語言與翻譯學系聯同香港都會大學田家炳中華文化中心合辦,邀得香港中文大學中國語言及文學系副教授徐瑋博士作主講嘉賓。徐博士精於中國古典詩詞及其批評,在講座中與約九十位與會者分享晚清至二十世紀中期詞人為何及如何運用詞的舊體形式,回應當時翻天覆地的時局變化和抒寫個人情志,踏著古典的拍子卻唱出時代的新曲。

破除迷惘:2021香港中學文憑試中文科應試攻略

  破除迷惘:2021香港中學文憑試中文科應試攻略  香港中學文憑考試即將來臨,為協助學生準備應考,香港公開大學人文社會科學院人文學科、語言與翻譯系於2020年12月5日,透過Zoom舉辦「破除迷惘:2021香港中學文憑試中文科應試攻略」實時網上講座,由可立中學傅皓皚老師、喇沙中學谷明翰老師及佛教何南金中學顏光貴老師與學生分析中文科各卷的應對方法。是次講座反應熱烈,吸引近500名香港中學生參與。