Britain’s new Labour government may bring ‘clarity’ on China, but a major change of course is not expected