{"id":10341,"date":"2021-05-13T06:34:31","date_gmt":"2021-05-12T22:34:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hkmu.edu.hk\/10340-2\/"},"modified":"2021-05-20T12:23:08","modified_gmt":"2021-05-20T04:23:08","slug":"10340-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/sc\/10340-2\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<!-- subject: TRANcatalog_nbr: A812CFSELECT DISTINCT a.SUBJECT, a.CATALOG_NBR, a.ACAD_PLAN, a.OUCEF_CEF_CODE, a.MODULE_FROM_ENG, a.MODULE_FROM_CHI, a.QR_PROG_CHI, a.QR_PROG_ENG, a.QR_REG_NO, a.QR_LEVEL, a.QR_REG_EFFDT, a.QR_REG_EXP_DT, a.OUCEF_EFF_TERM, a.CEF_CODE_EFFDT, a.ENRTY_REQUIREMENT, a.COURSE_OUTLINE, a.STUDY_MODE, a.TITLE_ENG, a.TITLE_CHI, a.QR_PROG_ENG_CEF, a.QR_PROG_CHI_CEF, p.DESCR from PS_OU_CEF_CODE_V_S90PRD a JOIN PS_TERM_TBL@S90PRD p ON a.OUCEF_EFF_TERM = p.STRM where a.SUBJECT = 'TRAN' and a.CATALOG_NBR = 'A812CF' and TO_CHAR(SYSDATE, 'YYYYMMDD') <= a.CEF_CODE_EFFDT and a.CEF_CODE_EFFDT = (select MIN(v.CEF_CODE_EFFDT) from PS_OU_CEF_CODE_V_S90PRD v where v.SUBJECT = 'TRAN' and v.CATALOG_NBR = 'A812CF' and v.ACAD_PLAN = a.ACAD_PLAN and v.OUCEF_CEF_CODE = a.OUCEF_CEF_CODE and TO_CHAR(SYSDATE, 'YYYYMMDD') <= v.CEF_CODE_EFFDT) and OU_HIDDEN 'Y'ncode: TRAN A812CF --->\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
TRAN A812CF<\/b><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u6f22\u8a9e\u8a9e\u8a00\u6587\u5316\uff1a\u4f73\u4f5c\u9078\u8ad6<\/b><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
This course has been included in the list of reimbursable courses under the Continuing Education Fund.Students can only apply for CEF if they are studying in one of the programmes listed in the table below (see programme code). If there are no programme code listed below, that means students can apply for CEF irrespective of the programme of study.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
CEF Course Code<\/b><\/th>\r\nProgramme Code<\/b><\/th>\r\nQualification Framework<\/b><\/th>\r\n<\/tr>\r\n
38Z130472<\/td>\r\nMABPTF<\/td>\r\nThe programme of this module is recognized under the Qualification Framework. Details are as follows:\r\n
    \r\n \t
  • CEF Course Title : <\/b>Chinese Language Arts for Translators (Module from Master of Arts in Bilingual Professional Translation)<\/li>\r\n \t
  • Effective Term as a CEF course : <\/b>2021 Spring Term<\/li>\r\n \t
  • CEF Registration Invalid From : <\/b>21\/10\/2024<\/li>\r\n \t
  • Programme Title : <\/b>Master of Arts in Bilingual Professional Translation<\/li>\r\n \t
  • Study Mode : <\/b>Face-to-face<\/li>\r\n \t
  • Registration No. : <\/b>20\/000133\/L6<\/li>\r\n \t
  • Validity Period (dd\/mm\/yyyy) : <\/b> 01\/09\/2020 \u2013 on-going<\/li>\r\n \t
  • QF level : <\/b>6<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n
    \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
    TRAN A812CF<\/b><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    \u6f22\u8a9e\u8a9e\u8a00\u6587\u5316\uff1a\u4f73\u4f5c\u9078\u8ad6<\/b><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    This course has been included in the list of reimbursable courses under the Continuing Education Fund.Students can only apply for CEF if they are studying in one of the programmes listed in the table below (see programme code). If there are no programme code listed below, that means students can apply for CEF irrespective of the programme of study.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    CEF Course Code : <\/b>38Z130472<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    <\/td>\r\nThe programme of this module is recognized under the Qualification Framework. Details are as follows:\r\n
      \r\n \t
    • CEF Course Title : <\/b>Chinese Language Arts for Translators (Module from Master of Arts in Bilingual Professional Translation)<\/li>\r\n \t
    • Effective Term as a CEF course : <\/b>2021 Spring Term<\/li>\r\n \t
    • CEF Registration Invalid From : <\/b>21\/10\/2024<\/li>\r\n \t
    • Programme Title : <\/b>Master of Arts in Bilingual Professional Translation<\/li>\r\n \t
    • Programme Code : <\/b> MABPTF<\/li>\r\n \t
    • Study Mode : <\/b>Face-to-face<\/li>\r\n \t
    • Registration No. : <\/b>20\/000133\/L6<\/li>\r\n \t
    • Validity Period (dd\/mm\/yyyy) : <\/b> 01\/09\/2020 \u2013 on-going<\/li>\r\n \t
    • QF level : <\/b>6<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n
    		<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    <!-- subject: TRANcatalog_nbr: A812CFSELECT DISTINCT a.SUBJECT, a.CATALOG_NBR, a.ACAD_PLAN, a.OUCEF_CEF_CODE, a.MODULE_FROM_ENG, a.MODULE_FROM_CHI, a.QR_PROG_CHI, a.QR_PROG_ENG, a.QR_REG_NO, a.QR_LEVEL, a.QR_REG_EFFDT, a.QR_REG_EXP_DT, a.OUCEF_EFF_TERM, a.CEF_CODE_EFFDT, a.ENRTY_REQUIREMENT, a.COURSE_OUTLINE, a.STUDY_MODE, a.TITLE_ENG, a.TITLE_CHI, a.QR_PROG_ENG_CEF, a.QR_PROG_CHI_CEF, p.DESCR from PS_OU_CEF_CODE_V_S90PRD a JOIN PS_TERM_TBL@S90PRD p ON a.OUCEF_EFF_TERM = p.STRM where a.SUBJECT = 'TRAN' and a.CATALOG_NBR = 'A812CF' and TO_CHAR(SYSDATE, 'YYYYMMDD') <= a.CEF_CODE_EFFDT and a.CEF_CODE_EFFDT = (select MIN(v.CEF_CODE_EFFDT)...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"yoast_head":"\n- Hong Kong Metropolitan University<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/sc\/10340-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"<!-- subject: TRANcatalog_nbr: A812CFSELECT DISTINCT a.SUBJECT, a.CATALOG_NBR, a.ACAD_PLAN, a.OUCEF_CEF_CODE, a.MODULE_FROM_ENG, a.MODULE_FROM_CHI,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/sc\/10340-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hong Kong Metropolitan University\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-20T04:23:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Hong Kong Metropolitan University","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/sc\/10340-2\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_description":"<!-- subject: TRANcatalog_nbr: A812CFSELECT DISTINCT a.SUBJECT, a.CATALOG_NBR, a.ACAD_PLAN, a.OUCEF_CEF_CODE, a.MODULE_FROM_ENG, a.MODULE_FROM_CHI,","og_url":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/sc\/10340-2\/","og_site_name":"Hong Kong Metropolitan University","article_modified_time":"2021-05-20T04:23:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/sc\/10340-2\/","url":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/sc\/10340-2\/","name":"- Hong Kong Metropolitan University","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2021-05-12T22:34:31+00:00","dateModified":"2021-05-20T04:23:08+00:00","inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/sc\/10340-2\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/","name":"Hong Kong Metropolitan University","description":"Hong Kong Metropolitan University","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-CN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Metropolitan University","url":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-CN","@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/icon.png","contentUrl":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/icon.png","width":55,"height":64,"caption":"Hong Kong Metropolitan University"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10341"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10341"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14710,"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10341\/revisions\/14710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}