{"id":110708,"date":"2026-01-09T09:47:11","date_gmt":"2026-01-09T01:47:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/?p=110708"},"modified":"2026-01-13T09:49:12","modified_gmt":"2026-01-13T01:49:12","slug":"%e3%80%8c%e5%be%88%e4%b9%85%e6%b2%92%e6%9c%89%e9%80%99%e9%ba%bc%e6%9c%9f%e5%be%85%e4%b8%80%e5%a5%97%e9%9b%bb%e5%bd%b1%e4%ba%86%e3%80%8d%ef%bc%9a%e3%80%8a%e5%b0%8b%e7%a7%a6%e8%a8%98%e3%80%8b%e6%8e%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/%e3%80%8c%e5%be%88%e4%b9%85%e6%b2%92%e6%9c%89%e9%80%99%e9%ba%bc%e6%9c%9f%e5%be%85%e4%b8%80%e5%a5%97%e9%9b%bb%e5%bd%b1%e4%ba%86%e3%80%8d%ef%bc%9a%e3%80%8a%e5%b0%8b%e7%a7%a6%e8%a8%98%e3%80%8b%e6%8e%80\/","title":{"rendered":"\u300c\u5f88\u4e45\u6c92\u6709\u9019\u9ebc\u671f\u5f85\u4e00\u5957\u96fb\u5f71\u4e86\u300d\uff1a\u300a\u5c0b\u79e6\u8a18\u300b\u6380\u8d77\u4e2d\u6e2f\u5169\u5730\u300c\u56de\u61b6\u6bba\u300d\u8207\u71b1\u70c8\u8a0e\u8ad6 (in Chinese)"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cx2kgkldvldo\/trad<\/p>\n","protected":false},"author":816,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"categories":[112],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.3 (Yoast SEO v21.2) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u300c\u5f88\u4e45\u6c92\u6709\u9019\u9ebc\u671f\u5f85\u4e00\u5957\u96fb\u5f71\u4e86\u300d\uff1a\u300a\u5c0b\u79e6\u8a18\u300b\u6380\u8d77\u4e2d\u6e2f\u5169\u5730\u300c\u56de\u61b6\u6bba\u300d\u8207\u71b1\u70c8\u8a0e\u8ad6 (in Chinese) - News Centre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/%e3%80%8c%e5%be%88%e4%b9%85%e6%b2%92%e6%9c%89%e9%80%99%e9%ba%bc%e6%9c%9f%e5%be%85%e4%b8%80%e5%a5%97%e9%9b%bb%e5%bd%b1%e4%ba%86%e3%80%8d%ef%bc%9a%e3%80%8a%e5%b0%8b%e7%a7%a6%e8%a8%98%e3%80%8b%e6%8e%80\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u300c\u5f88\u4e45\u6c92\u6709\u9019\u9ebc\u671f\u5f85\u4e00\u5957\u96fb\u5f71\u4e86\u300d\uff1a\u300a\u5c0b\u79e6\u8a18\u300b\u6380\u8d77\u4e2d\u6e2f\u5169\u5730\u300c\u56de\u61b6\u6bba\u300d\u8207\u71b1\u70c8\u8a0e\u8ad6 (in Chinese)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cx2kgkldvldo\/trad\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/%e3%80%8c%e5%be%88%e4%b9%85%e6%b2%92%e6%9c%89%e9%80%99%e9%ba%bc%e6%9c%9f%e5%be%85%e4%b8%80%e5%a5%97%e9%9b%bb%e5%bd%b1%e4%ba%86%e3%80%8d%ef%bc%9a%e3%80%8a%e5%b0%8b%e7%a7%a6%e8%a8%98%e3%80%8b%e6%8e%80\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"News Centre\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-09T01:47:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T01:49:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mlwpoon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mlwpoon\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u300c\u5f88\u4e45\u6c92\u6709\u9019\u9ebc\u671f\u5f85\u4e00\u5957\u96fb\u5f71\u4e86\u300d\uff1a\u300a\u5c0b\u79e6\u8a18\u300b\u6380\u8d77\u4e2d\u6e2f\u5169\u5730\u300c\u56de\u61b6\u6bba\u300d\u8207\u71b1\u70c8\u8a0e\u8ad6 (in Chinese) - News Centre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/%e3%80%8c%e5%be%88%e4%b9%85%e6%b2%92%e6%9c%89%e9%80%99%e9%ba%bc%e6%9c%9f%e5%be%85%e4%b8%80%e5%a5%97%e9%9b%bb%e5%bd%b1%e4%ba%86%e3%80%8d%ef%bc%9a%e3%80%8a%e5%b0%8b%e7%a7%a6%e8%a8%98%e3%80%8b%e6%8e%80\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u300c\u5f88\u4e45\u6c92\u6709\u9019\u9ebc\u671f\u5f85\u4e00\u5957\u96fb\u5f71\u4e86\u300d\uff1a\u300a\u5c0b\u79e6\u8a18\u300b\u6380\u8d77\u4e2d\u6e2f\u5169\u5730\u300c\u56de\u61b6\u6bba\u300d\u8207\u71b1\u70c8\u8a0e\u8ad6 (in Chinese)","og_description":"https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cx2kgkldvldo\/trad","og_url":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/%e3%80%8c%e5%be%88%e4%b9%85%e6%b2%92%e6%9c%89%e9%80%99%e9%ba%bc%e6%9c%9f%e5%be%85%e4%b8%80%e5%a5%97%e9%9b%bb%e5%bd%b1%e4%ba%86%e3%80%8d%ef%bc%9a%e3%80%8a%e5%b0%8b%e7%a7%a6%e8%a8%98%e3%80%8b%e6%8e%80\/","og_site_name":"News Centre","article_published_time":"2026-01-09T01:47:11+00:00","article_modified_time":"2026-01-13T01:49:12+00:00","author":"mlwpoon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"mlwpoon"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/%e3%80%8c%e5%be%88%e4%b9%85%e6%b2%92%e6%9c%89%e9%80%99%e9%ba%bc%e6%9c%9f%e5%be%85%e4%b8%80%e5%a5%97%e9%9b%bb%e5%bd%b1%e4%ba%86%e3%80%8d%ef%bc%9a%e3%80%8a%e5%b0%8b%e7%a7%a6%e8%a8%98%e3%80%8b%e6%8e%80\/","url":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/%e3%80%8c%e5%be%88%e4%b9%85%e6%b2%92%e6%9c%89%e9%80%99%e9%ba%bc%e6%9c%9f%e5%be%85%e4%b8%80%e5%a5%97%e9%9b%bb%e5%bd%b1%e4%ba%86%e3%80%8d%ef%bc%9a%e3%80%8a%e5%b0%8b%e7%a7%a6%e8%a8%98%e3%80%8b%e6%8e%80\/","name":"\u300c\u5f88\u4e45\u6c92\u6709\u9019\u9ebc\u671f\u5f85\u4e00\u5957\u96fb\u5f71\u4e86\u300d\uff1a\u300a\u5c0b\u79e6\u8a18\u300b\u6380\u8d77\u4e2d\u6e2f\u5169\u5730\u300c\u56de\u61b6\u6bba\u300d\u8207\u71b1\u70c8\u8a0e\u8ad6 (in Chinese) - News Centre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/#website"},"datePublished":"2026-01-09T01:47:11+00:00","dateModified":"2026-01-13T01:49:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/#\/schema\/person\/decf64c43744e435514b94eb6a8b2503"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/%e3%80%8c%e5%be%88%e4%b9%85%e6%b2%92%e6%9c%89%e9%80%99%e9%ba%bc%e6%9c%9f%e5%be%85%e4%b8%80%e5%a5%97%e9%9b%bb%e5%bd%b1%e4%ba%86%e3%80%8d%ef%bc%9a%e3%80%8a%e5%b0%8b%e7%a7%a6%e8%a8%98%e3%80%8b%e6%8e%80\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/%e3%80%8c%e5%be%88%e4%b9%85%e6%b2%92%e6%9c%89%e9%80%99%e9%ba%bc%e6%9c%9f%e5%be%85%e4%b8%80%e5%a5%97%e9%9b%bb%e5%bd%b1%e4%ba%86%e3%80%8d%ef%bc%9a%e3%80%8a%e5%b0%8b%e7%a7%a6%e8%a8%98%e3%80%8b%e6%8e%80\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/%e3%80%8c%e5%be%88%e4%b9%85%e6%b2%92%e6%9c%89%e9%80%99%e9%ba%bc%e6%9c%9f%e5%be%85%e4%b8%80%e5%a5%97%e9%9b%bb%e5%bd%b1%e4%ba%86%e3%80%8d%ef%bc%9a%e3%80%8a%e5%b0%8b%e7%a7%a6%e8%a8%98%e3%80%8b%e6%8e%80\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u300c\u5f88\u4e45\u6c92\u6709\u9019\u9ebc\u671f\u5f85\u4e00\u5957\u96fb\u5f71\u4e86\u300d\uff1a\u300a\u5c0b\u79e6\u8a18\u300b\u6380\u8d77\u4e2d\u6e2f\u5169\u5730\u300c\u56de\u61b6\u6bba\u300d\u8207\u71b1\u70c8\u8a0e\u8ad6 (in Chinese)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/#website","url":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/","name":"News Centre","description":"News Centre - Hong Kong Metropolitan University","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/#\/schema\/person\/decf64c43744e435514b94eb6a8b2503","name":"mlwpoon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f3ddf647e918488d7149548a62b2e5c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f3ddf647e918488d7149548a62b2e5c?s=96&d=mm&r=g","caption":"mlwpoon"},"url":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/author\/mlwpoon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110708"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/816"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110708"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110715,"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110708\/revisions\/110715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}