{"id":16709,"date":"2021-08-24T09:15:36","date_gmt":"2021-08-24T01:15:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/?page_id=16709"},"modified":"2021-08-24T09:28:26","modified_gmt":"2021-08-24T01:28:26","slug":"socl%e5%90%88%e4%bd%9c%e4%bc%99%e4%bc%b4%e5%90%8d%e5%96%ae","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/socl%e5%90%88%e4%bd%9c%e4%bc%99%e4%bc%b4%e5%90%8d%e5%96%ae\/","title":{"rendered":"\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u540d\u55ae"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16709\" class=\"elementor elementor-16709\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider wavo-column-gap-default elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bffb0eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bffb0eb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;6bb8798&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4257972\" data-id=\"4257972\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59fc6ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59fc6ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div><style type=\"text\/css\">\n.font7<br \/>\t{color:black;<br \/>\tfont-size:12.0pt;<br \/>\tfont-weight:400;<br \/>\tfont-style:normal;<br \/>\ttext-decoration:none;<br \/>\tfont-family:Calibri, sans-serif;<br \/>\t}<br \/>.font8<br \/>\t{color:black;<br \/>\tfont-size:12.0pt;<br \/>\tfont-weight:400;<br \/>\tfont-style:normal;<br \/>\ttext-decoration:none;<br \/>\tfont-family:\u7d30\u660e\u9ad4, monospace;<br \/>\t}<br \/>.style1 {<br \/>\t\t\t\tfont-size: 12.0pt;<br \/>\t\t\t\tfont-family: Calibri, sans-serif;<br \/>}\t<\/style>\n<div>\n\n<script type=\"text\/javascript\">\n\n\/\/<link href=\"http:\/\/ouhk.edu.hk\/LIPACE\/webRA\/css\/style.css\" rel=\"stylesheet\" \/>\n\nfunction pcode(code,desc){\n    this.code=code;\n    this.desc=desc;\n}\n\nvar progCode = Array();\n\n\n\/\/*****init var*****\n\nvar a_code=4  \/\/0=YJD, 1=DIP, 2=HD, 3=NLP\n\/\/var c_code=\"FTD38\"\nprogCode[0]= new pcode(\"lifeplanning\",\"\")\nvar QF=0  \/\/Programme Leader code1\nvar tptsp=1;  \/\/ tptsp=1 : 2+2 \u5347\u5b78\u5b89\u6392\n\n\nvar n1=2  \/\/Programme Leader code1\nvar n2=5  \/\/Programme Leader code2\nvar emailadd=\"lipace_hd_el@ouhk.edu.hk\"\n<\/script><script language=\"JavaScript\">\n\n\n\nvar c_code=progCode[0].code;\n\nfunction printcode(){\n\nvar ans=\"\";\n\n    for (i=0; i<progCode.length; i++){\n       if (i!=0) ans+=\"<BR>\"\n       ans+=progCode[i].code+\" (\"+progCode[i].desc+\")\";\n\n    }\n    return ans;\n}\n\nfunction printcodeAll(){\n\nvar ans=\"\";\n\n    for (i=0; i<progCode.length; i++){\n       if (i!=0) ans+=\"<BR>\"\n       ans+=progCode[i].code+\"_\";\n    }\n    return ans;\n}\n\n\nvar c_other=printcode();\n\n\n\n\n\n\/\/var c_other=\"DH007 (Prof. Dip.) <br> DH008 (Dip.)\";\n\/\/\t<link href=\"http:\/\/ouhk.edu.hk\/LIPACE\/webRA\/css\/style.css\" rel=\"stylesheet\" \/>\n\n<\/script>\n<div>\n\n<script src=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/LIPACE\/webRA\/JS\/CLIP_menubarLeft_v2.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script><script src=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/LIPACE\/webRA\/JS\/MediaAnce.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script><script src=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/LIPACE\/webRA\/JS\/staff.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script><script src=\"http:\/\/ouhk.edu.hk\/LIPACE\/CBDU\/html\/js\/tab_control.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script><script src=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/LIPACE\/webRA\/JS\/FTPAnce.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script>\n<table class=\"programme_tb\" width=\"970\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\">\n<div class=\"programme_logo\"><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left_meun\" valign=\"top\"><script type=\"text\/javascript\">\n\/\/printleftbar(eng)\n\n                    <\/script><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<div class=\"programme_image\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/LIPACE\/webRA\/img\/ftpbanner\/CLIP\/CLIPFR3.jpg\" width=\"765\" height=\"277\" \/><\/div>\n<div id=\"LIPContent\">\n<p class=\"lceH1Chi\">\u5408\u4f5c\u5b78\u6821\u540d\u55ae(\u6392\u540d\u4e0d\u5206\u5148\u5f8c)<\/p>\n\n<div style=\"height: 350px; overflow: scroll; width: 95%; border: 3px; background-color: #ffff99;\">\n<table class=\"style1\" style=\"width: 100%; mso-yfti-tbllook: 1184;\" width=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4e5d\u9f8d\u5de5\u696d\u5b78\u6821<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u660e\u611b\u99ac\u978d\u5c71\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5faa\u9053\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 1; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4e5d\u9f8d\u771f\u5149\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u660e\u611b\u8056\u82e5\u745f\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5faa\u9053\u885e\u7406\u806f\u5408\u6559\u6703\u674e\u60e0\u5229\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 2; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4e5d\u9f8d\u5858\u5b78\u6821<\/span>(<span lang=\"ZH-TW\">\u4e2d\u5b78\u90e8<\/span>)<\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u6771\u6d8c\u5929\u4e3b\u6559\u5b78\u6821<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u68c9\u7d21\u6703\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 3; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4e0a\u6c34\u5b98\u7acb\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u6771\u83ef\u4e09\u9662\u4f0d\u82e5\u745c\u592b\u4eba\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u6e2f\u4e5d\u8857\u574a\u5a66\u5973\u6703\u5b6b\u65b9\u4e2d\u66f8\u9662<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 4; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5927\u57d4\u4e09\u80b2\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u6771\u83ef\u4e09\u9662\u90b1\u91d1\u5143\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9806\u5fb7\u806f\u8abc\u7e3d\u6703\u80e1\u5146\u71be\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 5; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u65b9\u6f64\u83ef\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u6771\u83ef\u4e09\u9662\u9673\u5146\u6c11\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u532f\u77e5\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 6; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u5168\u5b8c\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u91d1\u5df4\u5d19\u9577\u8001\u6703\u8000\u9053\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u532f\u57fa\u66f8\u9662<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 7; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u4f55\u798f\u5802\u66f8\u9662<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9752\u5e74\u6703\u66f8\u9662<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u55c7\u8272\u5712\u4e3b\u8fa6\u53ef\u85dd\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 8; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u6276\u8f2a\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9752\u677e\u4faf\u5bf6\u57a3\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5713\u7384\u5b78\u9662\u5999\u6cd5\u5bfa\u5167\u660e\u9673\u5442\u91cd\u5fb7\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 9; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u6842\u83ef\u5c71\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4fdd\u826f\u5c40\u7532\u5b50\u4f55\u7389\u6e05\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u65b0\u751f\u547d\u6559\u80b2\u5354\u6703\u5442\u90ed\u78a7\u9cf3\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 10; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u57fa\u5354\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4fdd\u826f\u5c40\u7f85\u5091\u627f<\/span>\u00a0(<span lang=\"ZH-TW\">\u4e00\u4e5d\u516b\u4e09<\/span>)<span lang=\"ZH-TW\">\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u65b0\u4e9e\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 11; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u57fa\u6717\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5357\u5c6f\u9580\u5b98\u7acb\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u65b0\u754c\u5587\u6c99\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 12; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u57fa\u667a\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5ba3\u9053\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u65b0\u754c\u9109\u8b70\u5c40\u5927\u57d4\u5340\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 13; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u57fa\u65b0\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5ba3\u9053\u6703\u9673\u6731\u7d20\u83ef\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u65b0\u6703\u5546\u6703\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 14; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u57fa\u9053\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u7687\u4ec1\u820a\u751f\u6703\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u7345\u5b50\u6703\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 15; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4ec1\u611b\u5802\u9673\u9ec3\u6dd1\u82b3\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u8fe6\u5bc6\u5510\u8cd3\u5357\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u8056\u516c\u6703\u674e\u70b3\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 16; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4ec1\u6fdf\u91ab\u9662\u738b\u83ef\u6e58\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u8fe6\u5bc6\u611b\u79ae\u4fe1\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u8056\u516c\u6703\u57fa\u5b5d\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 17; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4ec1\u6fdf\u91ab\u9662\u6797\u767e\u6b23\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u8fe6\u5bc6\u8056\u9053\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u8056\u516c\u6703\u6881\u5b63\u5f5d\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 18; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4ec1\u6fdf\u91ab\u9662\u7b2c\u4e8c\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9999\u6d77\u6b63\u89ba\u84ee\u793e\u4f5b\u6559\u6b63\u89ba\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u8056\u516c\u6703\u8056\u4e09\u4e00\u5802\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 19; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4ec1\u6fdf\u91ab\u9662\u8463\u4e4b\u82f1\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u6821\u53cb\u6703\u806f\u6703\u5f35\u714a\u660c\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u8056\u516c\u6703\u8056\u5320\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 20; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4ec1\u6fdf\u91ab\u9662\u975a\u6b21\u4f2f\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u6821\u53cb\u6703\u806f\u6703\u9673\u9707\u590f\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u8056\u516c\u6703\u8056\u99ac\u5229\u4e9e\u5802\u83ab\u6176\u582f\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 21; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4ec1\u6fdf\u91ab\u9662\u7f85\u9673\u695a\u601d\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9999\u6e2f\u4e2d\u570b\u5a66\u5973\u6703\u99ae\u582f\u656c\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u8056\u516c\u6703\u8521\u529f\u8b5c\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 22; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5143\u6717\u5929\u4e3b\u6559\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9999\u6e2f\u4ed4\u5de5\u696d\u5b78\u6821<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u8056\u82b3\u6fdf\u5404\u66f8\u9662<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 23; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5929\u4e3b\u6559\u4f0d\u83ef\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9999\u6e2f\u4ed4\u6d78\u4fe1\u6703\u5442\u660e\u624d\u66f8\u9662<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u8056\u746a\u52a0\u5229\u7537\u5973\u82f1\u6587\u4e2d\u5c0f\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 24; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5929\u4e3b\u6559\u5357\u83ef\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9999\u6e2f\u56db\u9091\u5546\u5de5\u7e3d\u6703\u9673\u5357\u660c\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u8475\u6d8c\u5faa\u9053\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 25; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5929\u4e3b\u6559\u90ed\u5f97\u52dd\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9999\u6e2f\u56db\u9091\u5546\u5de5\u7e3d\u6703\u9ec3\u68e3\u73ca\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u8475\u6d8c\u8607\u6d59\u516c\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 26; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5929\u4e3b\u6559\u6148\u5e7c\u6703\u4f0d\u5c11\u6885\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9999\u6e2f\u5e03\u5ee0\u5546\u6703\u6731\u77f3\u9e9f\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u88d8\u9326\u79cb\u4e2d\u5b78<\/span>(<span lang=\"ZH-TW\">\u5c6f\u9580<\/span>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 27; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5929\u4e3b\u6559\u65b0\u6c11\u66f8\u9662<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9999\u6e2f\u7d05\u534d\u5b57\u6703\u5927\u57d4\u534d\u6148\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u88d8\u9326\u79cb\u4e2d\u5b78<\/span>(<span lang=\"ZH-TW\">\u8475\u6d8c<\/span>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 28; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5929\u4e3b\u6559\u9cf4\u9060\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9999\u6e2f\u771f\u5149\u66f8\u9662<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u8def\u5fb7\u6703\u5442\u660e\u624d\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 29; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5b54\u6559\u5b78\u9662\u4f55\u90ed\u4f69\u73cd\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9999\u6e2f\u83ef\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u806f\u6703\u771f\u9053\u66f8\u9662<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5609\u8afe\u6492\u8056\u65b9\u6fdf\u5404\u66f8\u9662<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 30; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5b54\u8056\u5802\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9999\u6e2f\u8056\u516c\u6703\u4f55\u660e\u83ef\u6703\u7763\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5609\u8afe\u6492\u8056\u746a\u5229\u66f8\u9662<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 31; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u6587\u7406\u66f8\u9662<\/span>(<span lang=\"ZH-TW\">\u4e5d\u9f8d<\/span>)<\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9999\u6e2f\u9053\u6559\u806f\u5408\u6703\u9752\u677e\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5be7\u6ce2\u7b2c\u4e8c\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 32; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u738b\u8087\u679d\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9999\u6e2f\u9053\u6559\u806f\u5408\u6703\u5713\u7384\u5b78\u9662\u7b2c\u4e00\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u798f\u5efa\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 33; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4e16\u754c\u9f8d\u5ca1\u5b78\u6821\u5289\u7687\u767c\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9999\u6e2f\u9053\u6559\u806f\u5408\u6703\u5713\u7384\u5b78\u9662\u7b2c\u4e8c\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u798f\u5efa\u4e2d\u5b78<\/span>\u00a0(<span lang=\"ZH-TW\">\u5c0f\u897f\u7063<\/span>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 34; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u52a0\u62ff\u5927\u795e\u53ec\u6703\u5609\u667a\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9999\u6e2f\u9053\u6559\u806f\u5408\u6703\u5713\u7384\u5b78\u9662\u7b2c\u4e09\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5fb7\u4fe1\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 35; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5317\u89d2\u5354\u540c\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9999\u6e2f\u9127\u93e1\u6ce2\u66f8\u9662<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5fb7\u862d\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 36; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u53ef\u98a8\u4e2d\u5b78<\/span>\u00a0(<span lang=\"ZH-TW\">\u55c7\u8272\u5712\u4e3b\u8fa6<\/span>)<\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u6069\u5e73\u5de5\u5546\u6703\u674e\u7433\u660e\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u6155\u5149\u82f1\u6587\u66f8\u9662<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 37; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u53f0\u5c71\u5546\u6703\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u795e\u53ec\u6703\u5eb7\u6a02\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u6a02\u5584\u5802\u738b\u4ef2\u9298\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 38; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4f0a\u5229\u6c99\u4f2f\u4e2d\u5b78\u820a\u751f\u6703\u6e6f\u570b\u83ef\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u7c89\u5dba\u6551\u6069\u66f8\u9662<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u6a02\u5584\u5802\u4f59\u8fd1\u537f\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 39; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u897f\u8ca2\u5d07\u771f\u5929\u4e3b\u6559\u5b78\u6821<\/span>(<span lang=\"ZH-TW\">\u4e2d\u5b78\u90e8<\/span>)<\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u8354\u666f\u5929\u4e3b\u6559\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u6a02\u5584\u5802\u6881\u690d\u5049\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 40; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4f2f\u7279\u5229\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u99ac\u978d\u5c71\u5d07\u771f\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u6a02\u5584\u5802\u6881\u92b6\u741a\u66f8\u9662<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 41; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4f2f\u88d8\u66f8\u9662<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u99ac\u9326\u660e\u6148\u5584\u57fa\u91d1\u99ac\u53ef\u8cd3\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u6f54\u5fc3\u6797\u70b3\u708e\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 42; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4f55\u660e\u83ef\u6703\u7763\u9280\u79a7\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u99ac\u9326\u660e\u6148\u5584\u57fa\u91d1\u99ac\u9673\u7aef\u559c\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u6f6e\u5dde\u6703\u9928\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 43; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4f59\u632f\u5f37\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u6551\u4e16\u8ecd\u535c\u7dad\u5ec9\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5dba\u5357\u937e\u69ae\u5149\u535a\u58eb\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 44; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4f59\u632f\u5f37\u7d00\u5ff5\u7b2c\u4e8c\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u57f9\u82f1\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u8cfd\u99ac\u6703\u6bc5\u667a\u66f8\u9662<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 45; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4f5b\u6559\u5927\u5149\u6148\u822a\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u57fa\u7763\u6559\u5973\u9752\u5e74\u6703\u4e18\u4f50\u69ae\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u85cd\u7530\u8056\u4fdd\u797f\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 46; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4f5b\u6559\u5b54\u4ed9\u6d32\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u57fa\u7763\u6559\u9999\u6e2f\u4fe1\u7fa9\u6703\u5fc3\u8aa0\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9e97\u6fa4\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 47; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4f5b\u6559\u8302\u5cf0\u6cd5\u5e2b\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u57fa\u7763\u6559\u8056\u7d04\u6559\u6703\u5805\u6a02\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u8607\u6d59\u516c\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 48; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4f5b\u6559\u7b4f\u53ef\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5c07\u8ecd\u6fb3\u9999\u5cf6\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u737b\u4e3b\u6703\u8056\u6bcd\u9662\u66f8\u9662<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 49; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u4f5b\u6559\u89ba\u5149\u6cd5\u5e2b\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u5f69\u8679\u6751\u5929\u4e3b\u6559\u82f1\u6587\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u986f\u7406\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 50; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u674e\u6c42\u6069\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u6881\u5f0f\u829d\u66f8\u9662<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9748\u7ce7\u5802\u6021\u6587\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 51; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u6c99\u7530\u8607\u6d59\u516c\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9673\u6a39\u6e20\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u9748\u7ce7\u5802\u5289\u6885\u8ed2\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 52; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u62d4\u8403\u5973\u66f8\u9662<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u535a\u611b\u91ab\u9662\u9673\u6977\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u89c0\u5858\u529f\u6a02\u5b98\u7acb\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 53; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u660e\u611b\u67f4\u7063\u99ac\u767b\u57fa\u91d1\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u535a\u611b\u91ab\u9662\u6b77\u5c46\u7e3d\u7406\u806f\u8abc\u6703\u6881\u7701\u5fb7\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u89c0\u5858\u5b98\u7acb\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 54; mso-yfti-lastrow: yes; height: 8.5pt;\">\n<td><span lang=\"ZH-TW\">\u660e\u611b\u7c89\u5dba\u9673\u9707\u590f\u4e2d\u5b78<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"lceH1Chi\">LiPACE\u696d\u754c\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34(\u6392\u540d\u4e0d\u5206\u5148\u5f8c)<\/p>\n\n<div style=\"height: 350px; overflow: scroll; width: 95%; background-color: #ffff99; text-align: center; border: 3px none inherit;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/LIPACE\/webRA\/img\/ftpbanner\/CLIP\/CLIP_LOGO_P3.jpg\" width=\"650\" \/><\/div>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>\u00a0 <script src=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/LIPACE\/webRA\/JS\/FTPEOF_v2.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5408\u4f5c\u5b78\u6821\u540d\u55ae(\u6392\u540d\u4e0d\u5206\u5148\u5f8c) \u4e5d\u9f8d\u5de5\u696d\u5b78\u6821 \u660e\u611b\u99ac\u978d\u5c71\u4e2d\u5b78 \u5faa\u9053\u4e2d\u5b78 \u4e5d\u9f8d\u771f\u5149\u4e2d\u5b78 \u660e\u611b\u8056\u82e5\u745f\u4e2d\u5b78 \u5faa\u9053\u885e\u7406\u806f\u5408\u6559\u6703\u674e\u60e0\u5229\u4e2d\u5b78 \u4e5d\u9f8d\u5858\u5b78\u6821(\u4e2d\u5b78\u90e8) \u6771\u6d8c\u5929\u4e3b\u6559\u5b78\u6821 \u68c9\u7d21\u6703\u4e2d\u5b78 \u4e0a\u6c34\u5b98\u7acb\u4e2d\u5b78 \u6771\u83ef\u4e09\u9662\u4f0d\u82e5\u745c\u592b\u4eba\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78 \u6e2f\u4e5d\u8857\u574a\u5a66\u5973\u6703\u5b6b\u65b9\u4e2d\u66f8\u9662 \u5927\u57d4\u4e09\u80b2\u4e2d\u5b78 \u6771\u83ef\u4e09\u9662\u90b1\u91d1\u5143\u4e2d\u5b78 \u9806\u5fb7\u806f\u8abc\u7e3d\u6703\u80e1\u5146\u71be\u4e2d\u5b78 \u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u65b9\u6f64\u83ef\u4e2d\u5b78 \u6771\u83ef\u4e09\u9662\u9673\u5146\u6c11\u4e2d\u5b78 \u532f\u77e5\u4e2d\u5b78 \u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u5168\u5b8c\u4e2d\u5b78 \u91d1\u5df4\u5d19\u9577\u8001\u6703\u8000\u9053\u4e2d\u5b78 \u532f\u57fa\u66f8\u9662 \u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u4f55\u798f\u5802\u66f8\u9662 \u9752\u5e74\u6703\u66f8\u9662 \u55c7\u8272\u5712\u4e3b\u8fa6\u53ef\u85dd\u4e2d\u5b78 \u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u6276\u8f2a\u4e2d\u5b78 \u9752\u677e\u4faf\u5bf6\u57a3\u4e2d\u5b78 \u5713\u7384\u5b78\u9662\u5999\u6cd5\u5bfa\u5167\u660e\u9673\u5442\u91cd\u5fb7\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78 \u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u6842\u83ef\u5c71\u4e2d\u5b78 \u4fdd\u826f\u5c40\u7532\u5b50\u4f55\u7389\u6e05\u4e2d\u5b78 \u65b0\u751f\u547d\u6559\u80b2\u5354\u6703\u5442\u90ed\u78a7\u9cf3\u4e2d\u5b78 \u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u57fa\u5354\u4e2d\u5b78 \u4fdd\u826f\u5c40\u7f85\u5091\u627f\u00a0(\u4e00\u4e5d\u516b\u4e09)\u4e2d\u5b78 \u65b0\u4e9e\u4e2d\u5b78 \u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u57fa\u6717\u4e2d\u5b78 \u5357\u5c6f\u9580\u5b98\u7acb\u4e2d\u5b78 \u65b0\u754c\u5587\u6c99\u4e2d\u5b78 \u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u57fa\u667a\u4e2d\u5b78 \u5ba3\u9053\u4e2d\u5b78 \u65b0\u754c\u9109\u8b70\u5c40\u5927\u57d4\u5340\u4e2d\u5b78 \u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u57fa\u65b0\u4e2d\u5b78 \u5ba3\u9053\u6703\u9673\u6731\u7d20\u83ef\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78 \u65b0\u6703\u5546\u6703\u4e2d\u5b78 \u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u57fa\u9053\u4e2d\u5b78 \u7687\u4ec1\u820a\u751f\u6703\u4e2d\u5b78 \u7345\u5b50\u6703\u4e2d\u5b78 \u4ec1\u611b\u5802\u9673\u9ec3\u6dd1\u82b3\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78 \u8fe6\u5bc6\u5510\u8cd3\u5357\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78 \u8056\u516c\u6703\u674e\u70b3\u4e2d\u5b78 \u4ec1\u6fdf\u91ab\u9662\u738b\u83ef\u6e58\u4e2d\u5b78 \u8fe6\u5bc6\u611b\u79ae\u4fe1\u4e2d\u5b78 \u8056\u516c\u6703\u57fa\u5b5d\u4e2d\u5b78 \u4ec1\u6fdf\u91ab\u9662\u6797\u767e\u6b23\u4e2d\u5b78 \u8fe6\u5bc6\u8056\u9053\u4e2d\u5b78 \u8056\u516c\u6703\u6881\u5b63\u5f5d\u4e2d\u5b78...<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.3 (Yoast SEO v21.2) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u540d\u55ae - LiPACE - Hong Kong Metropolitan University<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/socl%e5%90%88%e4%bd%9c%e4%bc%99%e4%bc%b4%e5%90%8d%e5%96%ae\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u540d\u55ae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5408\u4f5c\u5b78\u6821\u540d\u55ae(\u6392\u540d\u4e0d\u5206\u5148\u5f8c) \u4e5d\u9f8d\u5de5\u696d\u5b78\u6821 \u660e\u611b\u99ac\u978d\u5c71\u4e2d\u5b78 \u5faa\u9053\u4e2d\u5b78 \u4e5d\u9f8d\u771f\u5149\u4e2d\u5b78 \u660e\u611b\u8056\u82e5\u745f\u4e2d\u5b78 \u5faa\u9053\u885e\u7406\u806f\u5408\u6559\u6703\u674e\u60e0\u5229\u4e2d\u5b78 \u4e5d\u9f8d\u5858\u5b78\u6821(\u4e2d\u5b78\u90e8) \u6771\u6d8c\u5929\u4e3b\u6559\u5b78\u6821 \u68c9\u7d21\u6703\u4e2d\u5b78 \u4e0a\u6c34\u5b98\u7acb\u4e2d\u5b78 \u6771\u83ef\u4e09\u9662\u4f0d\u82e5\u745c\u592b\u4eba\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78 \u6e2f\u4e5d\u8857\u574a\u5a66\u5973\u6703\u5b6b\u65b9\u4e2d\u66f8\u9662 \u5927\u57d4\u4e09\u80b2\u4e2d\u5b78 \u6771\u83ef\u4e09\u9662\u90b1\u91d1\u5143\u4e2d\u5b78 \u9806\u5fb7\u806f\u8abc\u7e3d\u6703\u80e1\u5146\u71be\u4e2d\u5b78\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/socl%e5%90%88%e4%bd%9c%e4%bc%99%e4%bc%b4%e5%90%8d%e5%96%ae\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LiPACE - Hong Kong Metropolitan University\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-24T01:28:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/LIPACE\/webRA\/img\/ftpbanner\/CLIP\/CLIPFR3.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u540d\u55ae - LiPACE - Hong Kong Metropolitan University","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/socl%e5%90%88%e4%bd%9c%e4%bc%99%e4%bc%b4%e5%90%8d%e5%96%ae\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u540d\u55ae","og_description":"\u5408\u4f5c\u5b78\u6821\u540d\u55ae(\u6392\u540d\u4e0d\u5206\u5148\u5f8c) \u4e5d\u9f8d\u5de5\u696d\u5b78\u6821 \u660e\u611b\u99ac\u978d\u5c71\u4e2d\u5b78 \u5faa\u9053\u4e2d\u5b78 \u4e5d\u9f8d\u771f\u5149\u4e2d\u5b78 \u660e\u611b\u8056\u82e5\u745f\u4e2d\u5b78 \u5faa\u9053\u885e\u7406\u806f\u5408\u6559\u6703\u674e\u60e0\u5229\u4e2d\u5b78 \u4e5d\u9f8d\u5858\u5b78\u6821(\u4e2d\u5b78\u90e8) \u6771\u6d8c\u5929\u4e3b\u6559\u5b78\u6821 \u68c9\u7d21\u6703\u4e2d\u5b78 \u4e0a\u6c34\u5b98\u7acb\u4e2d\u5b78 \u6771\u83ef\u4e09\u9662\u4f0d\u82e5\u745c\u592b\u4eba\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78 \u6e2f\u4e5d\u8857\u574a\u5a66\u5973\u6703\u5b6b\u65b9\u4e2d\u66f8\u9662 \u5927\u57d4\u4e09\u80b2\u4e2d\u5b78 \u6771\u83ef\u4e09\u9662\u90b1\u91d1\u5143\u4e2d\u5b78 \u9806\u5fb7\u806f\u8abc\u7e3d\u6703\u80e1\u5146\u71be\u4e2d\u5b78","og_url":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/socl%e5%90%88%e4%bd%9c%e4%bc%99%e4%bc%b4%e5%90%8d%e5%96%ae\/","og_site_name":"LiPACE - Hong Kong Metropolitan University","article_modified_time":"2021-08-24T01:28:26+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/LIPACE\/webRA\/img\/ftpbanner\/CLIP\/CLIPFR3.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/socl%e5%90%88%e4%bd%9c%e4%bc%99%e4%bc%b4%e5%90%8d%e5%96%ae\/","url":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/socl%e5%90%88%e4%bd%9c%e4%bc%99%e4%bc%b4%e5%90%8d%e5%96%ae\/","name":"\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u540d\u55ae - LiPACE - Hong Kong Metropolitan University","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/#website"},"datePublished":"2021-08-24T01:15:36+00:00","dateModified":"2021-08-24T01:28:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/socl%e5%90%88%e4%bd%9c%e4%bc%99%e4%bc%b4%e5%90%8d%e5%96%ae\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/socl%e5%90%88%e4%bd%9c%e4%bc%99%e4%bc%b4%e5%90%8d%e5%96%ae\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/socl%e5%90%88%e4%bd%9c%e4%bc%99%e4%bc%b4%e5%90%8d%e5%96%ae\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Li Ka Shing School of Professional and Continuing Education (LiPACE)","item":"\/lipace\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u540d\u55ae"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/#website","url":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/","name":"LiPACE - Hong Kong Metropolitan University","description":"LiPACE -  Hong Kong Metropolitan University","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16709"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16709"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16734,"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16709\/revisions\/16734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}