{"id":28778,"date":"2025-08-06T14:02:57","date_gmt":"2025-08-06T06:02:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/?page_id=28778"},"modified":"2025-08-20T13:27:06","modified_gmt":"2025-08-20T05:27:06","slug":"stanleychen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/stanleychen\/","title":{"rendered":"Mr. Chen Qiufan Stanley \u9673\u6978\u5e06\u5148\u751f"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"28778\" class=\"elementor elementor-28778\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider wavo-column-gap-default elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f858820 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f858820\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;747ede0&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48e6c58\" data-id=\"48e6c58\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8cda28 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a8cda28\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/wp-content\/uploads\/sites\/57\/2025\/08\/WechatIMG15-225x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/wp-content\/uploads\/sites\/57\/2025\/08\/WechatIMG15-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/wp-content\/uploads\/sites\/57\/2025\/08\/WechatIMG15.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a9db8a\" data-id=\"6a9db8a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87c7394 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87c7394\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><h3 data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"33\">Mr. Chen Qiufan Stanley<\/h3><h3 data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"33\">\u9673\u6978\u5e06\u5148\u751f<\/h3><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider wavo-column-gap-default elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34d5096 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34d5096\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;747ede0&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca81e4d\" data-id=\"ca81e4d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a830471 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a830471\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-briefcase\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Assistant Professor<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">qfchen@hkmu.edu.hk<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">27685871<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8547c3f\" data-id=\"8547c3f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d52d09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d52d09\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"heading icon-left\"><h3 class=\"content-box-heading\" data-inline-fontsize=\"true\" data-inline-lineheight=\"true\" data-fontsize=\"18\" data-lineheight=\"23\">Biography<\/h3><\/div><h5 class=\"content-container\">\u9673\u6978\u5e06\uff0c\u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8b6f\u53ca\u672a\u4f86\u5b78\u5bb6\uff0c\u9999\u6e2f\u90fd\u6703\u5927\u5b78\u4eba\u6587\u8207\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u52a9\u7406\u6559\u6388\uff0c\u517c\u4efb\u4e2d\u570b\u4f5c\u5bb6\u5354\u6703\u79d1\u5e7b\u6587\u5b78\u59d4\u54e1\u6703\u526f\u4e3b\u4efb\uff0c\u4e2d\u570b\u79d1\u666e\u4f5c\u5354\u7406\u4e8b\uff0c\u8036\u9b6f\u5927\u5b78\u8a2a\u554f\u5b78\u8005\uff0c\u535a\u53e4\u777f\u5b78\u8005\u7b49\u3002\u4e3b\u8981\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u300a\u8352\u6f6e\u300b\u3001\u300aAI\u672a\u4f86\u9032\u884c\u5f0f\u300b\uff08\u8207\u674e\u958b\u5fa9\u535a\u58eb\u5408\u8457\uff09\u3001\u300a\u4eba\u751f\u6f14\u7b97\u6cd5\u300b\u3001\u300a\u96f6\u78b3\u4e2d\u570b\u300b\u3001\u300a\u5c71\u6b4c\u6d77\u8b20\u300b\u7b49\u5341\u9918\u90e8\u4f5c\u54c1\uff0c\u88ab\u5ee3\u6cdb\u7ffb\u8b6f\u70ba\u4e8c\u5341\u591a\u570b\u8a9e\u8a00\uff0c\u5148\u5f8c\u591a\u6b21\u7372\u5f97\u8305\u76fe\u65b0\u4eba\u734e\u3001\u5168\u7403\u83ef\u8a9e\u79d1\u5e7b\u661f\u96f2\u734e\uff0c\u4e2d\u570b\u79d1\u5e7b\u9280\u6cb3\u734e\u3001\u300a\u4e9e\u6d32\u9031\u520a\u300b\u5e74\u5ea6\u5341\u4f73\u5c0f\u8aaa\u3001\u4e2d\u570b\u5916\u666f\u734e\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u4e3b\u984c\u5ee3\u6cdb\uff0c\u6db5\u84cb\u4eba\u5de5\u667a\u6167\u8207\u79d1\u6280\u502b\u7406\u3001\u6c23\u5019\u8b8a\u9077\u8207\u74b0\u5883\u4fdd\u8b77\u3001\u884c\u661f\u6587\u660e\u8207\u5fc3\u9748\u54f2\u5b78\u7b49\u7b49\u3002<\/h5><div class=\"content-container\"><h5>Chen Qiufan (a.k.a. Stanley Chan) is a renowned Chinese\u00a0writer, translator, and futurist. He serves as Deputy Director of the Science Fiction Literature Committee of the China Writers Association, as well as a board member of the China Science Writers Association, a Visiting Scholar at Yale University MacMillan Center\uff082023-2024\uff09, and a Berggruen Fellow. His major works include Waste Tide, AI 2041: Ten Visions for Our Future (co-authored with Dr. Kai-Fu Lee), The Algorithm of Life, Zero Carbon China, and Mountain Songs and Sea Ballads, among more than ten published works that have been widely translated into over twenty languages. He has won numerous domestic and international awards, including the Mao Dun Newcomer Award, the Global Chinese Science Fiction Nebula Award, the China Science Fiction Galaxy Award, Asia Weekly&#8217;s Top Ten Novels of the Year, and the German Business Book of the Year, among others. His works explore a broad range of themes, encompassing artificial intelligence and technology ethics, climate change and environmental protection, planetary civilization and philosophy of mind.<\/h5><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider wavo-column-gap-default elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bc80f44 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bc80f44\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;d4594e6&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-379a73d\" data-id=\"379a73d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e5f01a\" data-id=\"5e5f01a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6c6575 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6c6575\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"heading icon-left\"><strong>Staff Profile on the School&#8217;s website: &lt;<a href=\"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/as\/people\/staff-profile\/?email=qfchen&amp;unit=AS&amp;po=N\">Here<\/a><\/strong><strong style=\"font-size: 16px;\">&gt;<\/strong><\/h5><div class=\"heading icon-left\"><p>Last updated: 20 Aug 2025<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mr. Chen Qiufan Stanley\u9673\u6978\u5e06\u5148\u751f Assistant Professor qfchen@hkmu.edu.hk 27685871 Biography\u9673\u6978\u5e06\uff0c\u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8b6f\u53ca\u672a\u4f86\u5b78\u5bb6\uff0c\u9999\u6e2f\u90fd\u6703\u5927\u5b78\u4eba\u6587\u8207\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u52a9\u7406\u6559\u6388\uff0c\u517c\u4efb\u4e2d\u570b\u4f5c\u5bb6\u5354\u6703\u79d1\u5e7b\u6587\u5b78\u59d4\u54e1\u6703\u526f\u4e3b\u4efb\uff0c\u4e2d\u570b\u79d1\u666e\u4f5c\u5354\u7406\u4e8b\uff0c\u8036\u9b6f\u5927\u5b78\u8a2a\u554f\u5b78\u8005\uff0c\u535a\u53e4\u777f\u5b78\u8005\u7b49\u3002\u4e3b\u8981\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u300a\u8352\u6f6e\u300b\u3001\u300aAI\u672a\u4f86\u9032\u884c\u5f0f\u300b\uff08\u8207\u674e\u958b\u5fa9\u535a\u58eb\u5408\u8457\uff09\u3001\u300a\u4eba\u751f\u6f14\u7b97\u6cd5\u300b\u3001\u300a\u96f6\u78b3\u4e2d\u570b\u300b\u3001\u300a\u5c71\u6b4c\u6d77\u8b20\u300b\u7b49\u5341\u9918\u90e8\u4f5c\u54c1\uff0c\u88ab\u5ee3\u6cdb\u7ffb\u8b6f\u70ba\u4e8c\u5341\u591a\u570b\u8a9e\u8a00\uff0c\u5148\u5f8c\u591a\u6b21\u7372\u5f97\u8305\u76fe\u65b0\u4eba\u734e\u3001\u5168\u7403\u83ef\u8a9e\u79d1\u5e7b\u661f\u96f2\u734e\uff0c\u4e2d\u570b\u79d1\u5e7b\u9280\u6cb3\u734e\u3001\u300a\u4e9e\u6d32\u9031\u520a\u300b\u5e74\u5ea6\u5341\u4f73\u5c0f\u8aaa\u3001\u4e2d\u570b\u5916\u666f\u734e\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u4e3b\u984c\u5ee3\u6cdb\uff0c\u6db5\u84cb\u4eba\u5de5\u667a\u6167\u8207\u79d1\u6280\u502b\u7406\u3001\u6c23\u5019\u8b8a\u9077\u8207\u74b0\u5883\u4fdd\u8b77\u3001\u884c\u661f\u6587\u660e\u8207\u5fc3\u9748\u54f2\u5b78\u7b49\u7b49\u3002Chen Qiufan (a.k.a. Stanley Chan) is a renowned Chinese\u00a0writer, translator, and futurist. He serves as Deputy Director of the Science Fiction Literature Committee of the China Writers Association, as well as a board member of the China Science Writers Association, a Visiting Scholar at Yale University MacMillan...<\/p>\n","protected":false},"author":396,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.3 (Yoast SEO v21.2) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mr. Chen Qiufan Stanley \u9673\u6978\u5e06\u5148\u751f - Department of Humanities, Language and Translation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/stanleychen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mr. Chen Qiufan Stanley \u9673\u6978\u5e06\u5148\u751f\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mr. Chen Qiufan Stanley\u9673\u6978\u5e06\u5148\u751f Assistant Professor qfchen@hkmu.edu.hk 27685871\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/stanleychen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Department of Humanities, Language and Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-20T05:27:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/wp-content\/uploads\/sites\/57\/2025\/08\/WechatIMG15-225x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mr. Chen Qiufan Stanley \u9673\u6978\u5e06\u5148\u751f - Department of Humanities, Language and Translation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/stanleychen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mr. Chen Qiufan Stanley \u9673\u6978\u5e06\u5148\u751f","og_description":"Mr. Chen Qiufan Stanley\u9673\u6978\u5e06\u5148\u751f Assistant Professor qfchen@hkmu.edu.hk 27685871","og_url":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/stanleychen\/","og_site_name":"Department of Humanities, Language and Translation","article_modified_time":"2025-08-20T05:27:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/wp-content\/uploads\/sites\/57\/2025\/08\/WechatIMG15-225x300.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/stanleychen\/","url":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/stanleychen\/","name":"Mr. Chen Qiufan Stanley \u9673\u6978\u5e06\u5148\u751f - Department of Humanities, Language and Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/#website"},"datePublished":"2025-08-06T06:02:57+00:00","dateModified":"2025-08-20T05:27:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/stanleychen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/stanleychen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/stanleychen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Department of Humanities, Language and Translation","item":"\/hlt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mr. Chen Qiufan Stanley \u9673\u6978\u5e06\u5148\u751f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/#website","url":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/","name":"Department of Humanities, Language and Translation","description":"Department of Humanities, Language and Translation - Hong Kong Metropolitan University","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28778"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/396"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28778"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28805,"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28778\/revisions\/28805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/hlt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}