Staff Profile

Dr. Wang Liehui Ray 王列匯博士

Lecturer
School of Arts and Social Sciences

Biography

I am a Lecturer in Translation Studies from the Department of Humanities, Language and Translation at Hong Kong Metropolitan University. I hold a PhD in queer translation studies from Hong Kong Baptist University. I am an experienced translation practitioner, trainer and researcher.

Teaching Areas & Research Interests

My research focuses on queer (literary) translation, queer popular culture, queer activism, multimodality in translation, and gender and sexuality studies. Courses taught: Literary Translation, Translation for Professional Translators (Master level), Introduction to Translation Studies, University English Reading and Writing, Presentation Skills, Chinese Culture and Society, etc.

Selected Publications

Journal Articles

Wang, R. (2025). The Performative and Transformative Site of Homosexuality in Call Me by Your Name. Translating Queer Fuck into Chinese. Lingue E Linguaggi, 72, 167-193.

Modified Date: 08 Jan, 2026
Edit Profile