| 商業法比較研究（二） |
|
 |
| 導言 |  |
歡迎修讀LAW B856CW“商業法比較研究（二）”。這是中國商法法律碩士（商業應用）課程的科目，主要比較和分析中國商業法與其他國家、地區的相關商業法，修讀期為一個學期，學分值為五學分。本科的內容與LAW B855CW“商業法比較研究（一）”互相配合，當你修畢這兩科後，將會對中國商業法律具有整體的認識。
| 本指南要旨 | |
本指南旨在協助你全面了解這個學科的主要內容以及網上學科的教學安排和特點，務求讓你以網上自學形式完成本科，並取得最大成效。本指南主要包括下列幾個部分：
本科簡介及學習模式；
本科宗旨及學習成果；
本科教學工具；
電腦設備要求；
修讀建議；
成績評核；
學習進度表。
修讀本科前，請先仔細閱讀本指南，了解本科的內容、特點、學習進度、網上學科的編排，以及導師評改作業與考試的要求，然後再依指南所示，妥善安排網上學習和討論、參與網上實時導修課、完成作業和安排考試複習所需的時間。本校將為你提供合適的教材和輔導，幫助你修讀本科。
| 本科簡介 | |
“商業法比較研究（二）”是為希望認識中國商業法與其他國家和地區相關商業法的學員而設。由於中國的法律相對較接近大陸法系，因此本科特別側重於中國商業法與普通法國家和地區（主要是英國、澳洲、加拿大和香港）相關商業法的比較分析；但在小部分課題中，本科也會簡單討論歐洲大陸法系和中國相關商業法的分別。
本科共分五個單元，首先會闡述國際知識產權法的發展及其在中國的實施情況，然後會分別比較中國和普通法地區的知識產權法、信託法和房地產法，以及比較國際商業爭議、中國涉內商業爭議和普通法地區涉內商業爭議的解決方式，以助你全面地認識中國商業法，加強應用能力。
| 本科學習模式 | |
本科的教與學主要採用網上學習模式，通過網上學習平台進行。你會在網上平台讀取本科教材，閱覽指定網上資料，參與網上互動練習和討論；同時，你也可參與網上實時講學與導修課，以加深對教材的理解，並藉此提出學習方面的疑難或問題。此外，你可以利用網上討論區來提問，與同學、導師互相討論和分享經驗。
網上學習模式的特點，整合了面授與遙距教學模式的優點。學生一方面可以通過網上學習系統，靈活地因應自己的時間進行學習；另一方面，可以通過網上學習系統，利用多種網上教學工具，同時享受面授教學的直接互動，增進學習以及與導師和同學間的交流。
由於本科採用網上學習模式，所有學員不會獲發印刷教材，你必須具備連接互聯網絡的電腦及多媒體設備，藉以讀取教材內容和進行各種學習活動。
| 本科宗旨 | |
本科以商業法中的知識產權法和國際商業爭議法為重點，深入地比較、分析中國商業法和國際通用的商業法，並針對性地比較中國商業法與香港、英國、澳洲及加拿大實行的普通法的有關法規，論述不同國家和地區的法律實踐。通過學習本科，你可以了解到中國商業法與其他主要國家商業法的分別，全面認識中國商業法，並對其商業法在中國加入世貿後如何與國際接軌有更深的體會，進而運用所學知識，拓展商業活動。
| 本科學習成果 | |
學員修畢本科後，應能：
闡析國際知識產權法的發展和內容，並說明中國加入世貿後國際知識產權法在中國實施的情況。
比較及分析中國和普通法地區在版權（著作權）法、專利法、商標法的具體規定和執行。
綜述中國的信託法，並與普通法系地區的信託法作比較。
剖析中國和普通法地區在房地產法上的差異。
析述國際商業爭議法，並比較跨國商業爭議、中國涉內商業爭議和普通法地區涉內商業爭議的解決方式。
| 本科教學工具 | |
本科教學工具包括網上教材、網上實時講學與導修課和網上討論。網上教材內包含了參考書目，以助你進一步研習。
網上教材
本科的網上教材分為五個單元，每個單元包括學習內容、多媒體學習材料（音頻、動畫、視像文件）、簡報、參考資料、個案分析、互動式學習活動、思考活動題、測試題和網上討論題。各修讀單元的主要內容如下：
單元一：知識產權的國際保護與中國
單元二：知識產權法比較
單元三：信託法比較
單元四：房地產法比較
單元五：商業爭議解決的比較
網上實時講學與導修課
本科設有五次網上實時講學與導修課，每次兩小時。這些教學環節主要環繞各單元的內容來安排，幫助你掌握重點，細心分析，解答問題。
網上討論
利用網上學習系統的討論區，你可以與學科主任、導師和同學互相交流、分享觀點，從而提升學習的效果。本科的網上教材設定了一些討論題目，讓你發表意見；而導師亦會主持討論，同時給予反饋信息。此外，你可以就本科內容提出其他問題，與同學討論交流。
參考讀物
各單元會因應內容所需，提供一些參考讀物，請學員自行閱讀。
參考書目
各修讀單元內提及了下列參考書籍，你在學習時可以參考這些書籍。
王繼軍（2006）《國際經濟法》，北京：法律出版社。
朱兆敏（2006）《國際商法》，北京：中國商務出版社。
吳明童（2006）《民事訴訟法》，北京：法律出版社。
吳漢東（2005）《知識產權法學》，北京：北京大學出版社。
香港法律教育信托基金編（2000）《中國內地、香港法律制度研究與比較》，北京：北京大學出版社。
胡朝新（2006）《憲法、法理學、中國法制史》，北京：北京大學出版社。
茨威格特（德）、克茨（德）著，潘漢典等譯（2004）《比較法總論》，北京：法律出版社。
陳業宏、唐鳴（2000）《中外司法制度比較》，北京：商務印書館。
黃文藝（2006）《比較法─原理與應用》，北京：高等教育出版社。
費安玲（2006）《知識產權法學案例教程》，北京：知識產權出版社。
曾華（2006）《WTO與中國外貿法的新領域》，北京：北京大學出版社。
鄒建華（2006）《國際商法》，北京：中國金融出版社。
蔡耀忠（2003）《中國房地產法研究》，北京：法律出版社。
鄭成思（2001）《WTO知識產權協議逐條講解》，北京：中國方正出版社。
鄭成思（2007）《知識產權論》（第三版），北京：法律出版社。
薛榮久（2006）《世界貿易組織概論》，北京：高等教育出版社。
Halsbury's Laws of England, London: Butterworths.
Hansen and Hugh C (1998) International Intellectual Property Law and Policy, London: Sweet & Maxwell.
Harpum and Charles (1999) Megarry and Wade: Law of Real Property, 6th edn, London: Sweet & Maxwell.
Hayton, David J (2002) Law Relating to Trustees, London: Butterworths.
Ho and Lusina (2003) Trust Law in China, Hong Kong: Sweet & Maxwell Asia.
Lew, Julian D M, Mistelis, Loukas A, Kroll and Stefan M (2003) Comparative International Commercial Arbitration, Hague/London/ New York: Kluwer Law International.
Reimann, Mathias, Zimmermann and Reinhard (eds) (2007) The Oxford Handbook of Comparative Law (Oxford Law Handbooks), USA: Oxford University Press.
相關網址
互聯網上載有豐富的資訊，你可以到網上查找與本科所涉範圍相關的一些資料。以下簡列一些與中國商業法相關網站的網址，以供參考：
官方網站
中國中央人民政府：http://www.gov.cn/
中國法院網：http://www.chinacourt.org/
中國商務部：http://www.mofcom.gov.cn/
中國商務部世界貿易組織司：http://sms.mofcom.gov.cn/
中國商務部政策發布：http://www.mofcom.gov.cn/b/b.html
中國國家外匯管理局：http://www.safe.gov.cn
中國國家數字圖書館：http://mylib.nlc.cn/web/guest
中國進出口公平貿易局：http://gpj.mofcom.gov.cn/
世界知識產權組織：http://www.wipo.int/portal/index.html.zh
世界貿易組織：http://www.wto.org/
美國司法部：https://www.justice.gov/
美國政府：http://www.usa.gov/
美國最高法院：http://www.supremecourtus.gov/
美國各級法院：http://www.uscourts.gov/
英國上議院 (House of Lords) 判案書：http://www.publications.parliament.uk/pa/ld/ldjudgmt.htm
英國法院判案書： https://www.judiciary.gov.uk/judgments/
澳洲法院判案書：http://www.austlii.edu.au/au/cases/cth/HCA/
香港法律改革委員會：http://www.hkreform.gov.hk/
香港雙語法例資料系統：https://www.elegislation.gov.hk/
法律相關網站
上海圖書館專業門戶：http://www.libnet.sh.cn/
中國法官：http://www.china-judge.com
中國政府網法律法規：http://www.gov.cn/flfg/
中國法院網：http://www.chinacourt.org/law.shtml
中國法律法規資訊網：http://www.86148.com/
中國知網：http://www.global.cnki.net/
法源法律網：http://www.lawbank.com.tw/news/NewsSearch.aspx
北大法律信息網：http://www.chinalawinfo.com/
法制網：http://www.legaldaily.com.cn/
法律圖書館：http://www.law-lib.com/
香港法律資訊研究中心：http://www.hklii.org/
國信中國法律網：http://www.ceilaw.com.cn/
清華大圖書館：http://www.lib.tsinghua.edu.cn/
人民日報：http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2017-12/27/nbs.D110000renmrb_01.htm
China Law and Practice：http://www.chinalawandpractice.com/
中國政府網 - 政府法制建設：http://big5.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/flfg/index.htm
Worldwide Legal Directories：http://www.hg.org/
商業資訊網站
LexisNexis：http://www.lexisnexis.com/
| 電腦設備要求 | |
要修讀本校的網上科目，你的電腦須配備以下規格的硬件、操作系統和軟件：
硬件及操作系統規格
你的電腦必須設有以下的配備：
具備2 GHz Intelâ Pentiumâ 4或同級以上中央處理器的個人電腦；
1GB或以上的隨機記憶體（RAM）；
連接到互聯網的寬頻裝置，並沒有封鎖1935埠；
個人電腦（PC）的操作系統，例如視窗7或更新的版本，或Mac版本的OS X 10.9, 10.10, 10.11或10.12；
若要列印系統中的任何內容，你的電腦必須連接印表機。
網上實時講學／導修課硬體配備要求
建議配備 處理器 Windows操作系統：2 GHz Intelâ Pentiumâ 4或同級以上
Mac 操作系統：2 GHz Intel Core 2 Duo或更快的處理器記憶體 1 GB或以上 多媒體設備 耳機及麥克風
USB 視像鏡頭（為以網上口試作評核的科目之必需設備）作業系統 Windows 7或更高版本，Mac OS X 10.9, 10.10, 10.11或10.12
軟件規格
所有修讀“網上課程”的學員需要配備以下軟件：
網頁瀏覽器：Mozilla Firefox/ Internet Explorer 11或以上/ Google Chrome。如使用較舊版本的瀏覽器，部分頁面可能會無法正常顯示。如果是Mac用戶，我們建議使用其他瀏覽器，例如Google Chrome/ Mozilla Firefox。
部分互動式學習活動要求配備Adobeâ Flashâ Player 23或以上的瀏覽器插件。如果你的瀏覽器並未安裝相關插件，你將看到下載相關插件的連結。
防毒軟件
為了保障個人電腦免受病毒入侵，請你安裝合適的電腦防毒軟件，並定期更新，以得到最佳的保障。
此外，本校在網上學習系統內提供免費防毒軟件的超連結。
| 修讀建議 | |
你可能是第一次以自學的方式進修，或因不同的原因而沒有上學多年，又或者是第一次接觸網上學科，不知從何入手。本校通過提供網上教材和各種形式的學習輔導，鼓勵你以自學的方式完成學業。修讀本科時，你可能會遇到不同的障礙，但你不必過分憂慮，只要你注意時間上的分配，依循指示，按部就班，專心研讀各修讀單元和善用各種學習工具，便可望在指定的時間內完成學業。你在修讀本科時會逐漸掌握網上自學的方法，並能在修讀其他學科時活學活用。
本科學習模式的特點，是兼具自學課程的靈活性和網上溝通的優勢。你可以隨時隨地通過互聯網進入網上學習系統（http://ole.ouhk.edu.hk），按自己的學習速度，閱讀修讀單元、完成各項思考活動題和測試題，並利用特別設計的輔助學習工具學習。此外，通過參與網上討論進行互動溝通，你可以建構和分享知識，從而提升學習效能。
以下是修讀本科的一些建議：
擬訂學習時間表。學科主任已為你準備好一個學習進度表（見下文）。要準時提交作業和有充分時間準備考試，你必須按照學科主任建議的修讀進度研習。此外，本科主頁也列出了學習進度表，清楚列明網上實時講學與導修課的日期和時間，請把這些重要日期記錄下來。
閱讀網上教材。修讀每個單元時，請先閱讀“引言”，接著研讀單元內容，並按指示閱讀或觀看多媒體學習材料。對於教材中講述的概念和原理，你應該結合自己的商業實踐經驗和觀察加以理解，融會貫通。如遇到疑難，你可以記下問題，再請教學科主任，或在討論區與其他學員討論。
研讀單元內容時，你會碰到一些個案分析、互動式學習活動、思考活動題和測試題，你必須認真完成這些活動和測試題，以鞏固所學。
出席網上實時講學與導修課。在每個單元的學習期間，本校會安排一次網上實時講學與導修課，目的是幫助你掌握重點，解答你對單元內容的疑問；此外，導師會在課堂上跟你討論和分析不同的個案，以鞏固所學。請按時出席這些實時課堂，把握溫習和提問的機會。
參與網上討論。單元內設有一些網上討論題，這些論題會要求你先行分析和思考，然後到本科討論區發表意見及與同學討論。這個反覆答問的過程會讓你深入省察自己對有關課題的了解程度，而閱讀其他人的討論內容也會讓你獲益良多。此外，你也可以在討論區提出一些與本科有關的時事或富爭議的話題，與同學討論。
依期繳交導師評改作業並留意評語。你應該預留充裕的時間來做作業，務求能依期在網上系統繳交。導師發還作業後，要留意導師的評語，從中了解自己的學習表現，如有不足之處，便要細加改善。
準備考試。在完成最後一個單元後，應該重溫所有教材，準備考試。溫習時，除了重看單元內容和相關教材外，也應該重溫你自己做過的作業和筆記，以及導師在評改作業中給你的評語。
| 成績評核 | |
本科不設期終考試。本科的成績評核包括三部分：網上討論、兩份導師評改作業、一次口頭答辯。本科成績評核的目的，是測試學員能否有效掌握在各單元所學到的知識重點，開展獨立思考與研究，達到學以致用。
成績評核項目 佔總成績的比例 網上討論處理器 10% 導師評改作業 70% 口頭答辯 20% 學生如欲在本科取得合格成績，必須通過上述三部分的成績評核，缺一不可。
網上討論
為鼓勵學員參與網上討論，取得更佳學習效果，本科要求學員在每個單元中參與最少一次網上討論；除了回應指定討論題外，學員還要積極回應或評論其他同學的意見。網上討論的評分以參與率和討論內容的質量為標準，佔本科總成績的百分之十。
導師評改作業
修讀本科，你需要完成兩份導師評改作業，具體內容和作答方式在導師評改作業中有更詳細介紹。你必須通過本校的網上學習系統，依時繳交全部兩份導師評改作業。作業共佔本科總成績的百分之七十。
如何繳交作業
你必須使用文字處理軟件（例如Microsoft Word）完成導師評改作業，並使用網上學習系統（OLE）繳交作業。所有作業必須在最後繳交日期或之前上載至OLE。
未能使用指定格式完成作業並上載至OLE，作業分數可能會被調整至零分。
延期繳交作業的規定
你必須嚴格遵守大學的繳交作業規則，這些規則在《學生手冊》已詳細列明。
使用OLE繳交作業後，你有責任查閱作業是否能成功繳交，絕不能以電腦傳送失誤作為申請延期繳交作業的理由。如果因任何電腦傳送失誤導致導師未能於限期前收到你的作業，本校概不負責。因此，你繳交的每一份作業都應備份電腦檔案存底。
根據大學的規定，每個學科的最後一份作業均不得延期繳交。這規定將會嚴格執行。倘若任何學科的最後一份作業沒有按期繳交，該作業的分數將被調整至零分。
口頭答辯
學員須在學期完結前完成一次口頭答辯，口頭答辯的目的是測試學員是否具有掌握並有效應用所學重要概念及原理的能力。口頭答辯一般採取通過網上視像工具回答學科主任所提問題的形式。口頭答辯的範圍一般以兩份導師評改作業作為基礎。口頭答辯的評分佔本科總成績的百分之二十。
| 學習進度表 | |
LAW B856CW“商業法比較研究（二）”有五個研究單元。每個單元包括大約需二至三個星期的研習。每個研究單元會總結關鍵問題，說明相關理論和實踐，並就相關讀物和案例研究發表評論。每個單元包含測試題和活動，以加強您對所討論問題的吸收。下表概述各研究單元和主題、完成每個單元所需的時間，以及評估單元的作業。
單元 單元主題 學習週數 成績評核 *網上實時講學與導修課 一 知識產權的國際保護與中國 3 1 二 知識產權法比較 3 2 三 信託法比較 3 作業一 3 四 房地產法比較 3 4 五 商業爭議解決的比較 4 作業二 5 合計 16周 兩份作業 五次 *有關網上實時講學與導修課的舉行時間，請查閱本科網上學習系統內的進度表。
| 編撰人簡介 | |
本科由李日華律師和鍾雪貞女士編撰。
李日華律師畢業於香港大學法律學院，並取得倫敦大學法學碩士學位，是香港執業律師及特許仲裁學會（東亞分會）會員，他同時擁有英格蘭及威爾斯的非執業律師資格。李律師現為香港何耀棣律師事務所的合夥人，是該所的商業訴訟與爭議部門主管。公職包括香港律師會的僱傭法委員會成員。李律師的法律著作（合著）包括Butterworths Conveyancing and Property Law Handbook、Annotated Ordinances of Hong Kong的其中三冊、Hong Kong Court Forms （Title V, Companies（General））及其他。
鍾雪貞女士在1990年畢業於香港大學法律學院，並取得香港執業律師資格，後取得香港大學法學碩士，並同時擁有英格蘭及威爾斯的非執業律師資格。鍾女士曾先後於兩所跨國律師事務所的香港辦事處商業部任職執業律師，後來也曾任職機構法律顧問。現在鍾女士於香港公開大學以非執業律師身份負責學科編撰。
| 延期修業 | |
如果你希望延遲修讀本科，應申請延期修業。有關詳情請參閱《學生手冊》第14章“入學、註冊及學籍規例”。已申請延期修業的學生，仍需繼續修讀本科並繳交必須完成的作業，直至有關申請獲校方批准為止。獲准延期修業的學生，不得補交教務處接獲延期修業申請之前已到期的作業。
| 總結 | |
以網上學習方式修讀大學課程，必須認定目標，自發學習，善用網上的學習工具和資源。不過，你並不是孤軍作戰的，因為很多同學正和你一起以同樣的方式修讀本科，你可以隨時隨地利用討論區和電郵與他們互動交流，而且校方會盡量提供支援。如果你在學習上遇到困難，可以向學科主任提出，或者在討論區向導師請教，他們都會樂於解答你的問題。
在修讀過程中，希望你能感受到進修所帶來的樂趣。在此，謹祝你學有所成！
| 李兆基商業管理學院簡介 | |
請按一下，瀏覽李兆基商業管理學院簡介。
