To : All Full-time Students / 全日制學生

From : HKMU LiPACE Student Affairs Office/ 香港都會大學李嘉誠專業進修學院 學生事務處

Date 日期 2025-12-09

File Ref. 檔案編號 2025SAO0102/20251209

 

Dear Students,

To ensure the safe and effective use of the Physical Training Room at Lai King Campus, all full-time students wishing to access this facility must complete a pre-qualification check. According to regulations, applicants must meet one of the following criteria:

  1. Completion of the "Briefing on Proper Ways to Use Fitness Equipment" with a passing assessment, organised by Leisure & Cultural Services Department (LCSD); or
  2. Completion of the "Fitness (Multi-gym) Training Courses" organised by LCSD from May 2006 onwards, with an attendance rate of 80% or higher.

Please complete the online application form together with the required documents during the period 9 December 2025 – 8 January 2026:

Access the online form here:

https://hkmu.qualtrics.com/jfe/form/SV_ezxRhYopPHMEe2O

 

Eligible applicants will receive a confirmation email granting access to the Physical Training Room by 12 January, 2026 (Monday).

 

Remarks: Those who have already passed the qualification check in the last application need not apply again.

 

Enquiry:

Email

lipace_sao@hkmu.edu.hk

Telephone

(852) 3588 7883

***************************************************************

親愛的同學:

為確保安全及有效使用茘景校園體能訓練室,所有全日制學生如欲使用體能訓練室設施,必須先完成認證前資歷審查。根據規定,申請人須符合以下其中一項條件:

  1. 曾參加康樂及文化事務署舉辦的「正確使用健身室設施簡介會」並通過測試;或
  2. 曾參加康樂及文化事務署於二零零六年五月或以後舉辦的「器械健體訓練班」,出席率達八成或以上

請於 2025129日至202618 填寫以下網上表格,並提交所需資料

Ÿ  預訂康文署健身室設施的收據文件或截圖

Ÿ  填妥之承擔風險同意書

Ÿ  填妥之體能活動適應能力問卷

此進入網上表格

https://hkmu.qualtrics.com/jfe/form/SV_ezxRhYopPHMEe2O

 

合資格的申請者將於2026112日(星期一)或之前收到確認電子郵件,確認可以使用茘景校園體能訓練室。

 

備註:於上學期已通過資格審核的同學則無需再次申請

 

查詢 :

電郵

lipace_sao@hkmu.edu.hk

電話

(852) 3588 7883

***************************************************************

亲爱的同学:

为确保安全及有效使用茘景校园体能训练室,所有全日制学生如欲使用体能训练室设施,必须先完成认证前资历审查。根据规定,申请人须符合以下其中一项条件:

  1. 曾参加康乐及文化事务署举办的「正确使用健身室设施简介会」并通过测试;或
  2. 曾参加康乐及文化事务署于二零零六年五月或以后举办的「器械健体训练班」,出席率达八成或以上

请于 2025129日至202618 填写以下网上表格,并提交所需资料

Ÿ  预订康文署健身室设施的收据文件或截图

Ÿ  填妥之承担风险同意书

Ÿ  填妥之体能活动适应能力问卷

 

点击此进入网上表格

https://hkmu.qualtrics.com/jfe/form/SV_ezxRhYopPHMEe2O

 

合资格的申请者将于2026112日(星期一)或之前收到确认电子邮件,确认可以使用茘景校园体能训练室。

 

备注于上学期已通过资格审核的同学则无需再次申请

 

查询:

电邮

lipace_sao@hkmu.edu.hk

电话

(852) 3588 7883